-
1 бессрочное пользование
1) General subject: use in perpetuity (АД)2) Economy: unlimited use, unlimited utilizationУниверсальный русско-английский словарь > бессрочное пользование
-
2 бессрочное пользование
adjf.trade. unbefristete NutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > бессрочное пользование
-
3 бессрочное пользование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бессрочное пользование
-
4 бессрочное пользование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бессрочное пользование
-
5 бессрочное пользование
Русско-немецкий юридический словарь > бессрочное пользование
-
6 бессрочное пользование
( чужой вещью) usufruit illimitéРусско-французский юридический словарь > бессрочное пользование
-
7 бессрочное пользование
Русско-казахский экономический словарь > бессрочное пользование
-
8 бессрочное пользование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бессрочное пользование
-
9 бессрочное пользование земельным участком
Русско-казахский экономический словарь > бессрочное пользование земельным участком
-
10 бессрочное пользование недрами
Русско-казахский экономический словарь > бессрочное пользование недрами
-
11 получать в личное и бессрочное пользование
Получать в личное и бессрочное пользование-- Each student attending a class receives for their personal use and retention, one copy of the Maintenance Training Manual.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать в личное и бессрочное пользование
-
12 постоянное бессрочное пользование
General subject: permanent \{indefinite\} use (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > постоянное бессрочное пользование
-
13 постоянное бессрочное пользование
General subject: permanent \{indefinite\} use (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > постоянное бессрочное пользование
-
14 акты на бессрочное пользование землёй
leg.N.P. (вечное) certificates of right to perpetual use of landУниверсальный русско-английский словарь > акты на бессрочное пользование землёй
-
15 предоставление в бессрочное пользование
octroi m du droit d'usage permanentРусско-французский словарь бизнесмена > предоставление в бессрочное пользование
-
16 в бессрочное пользование
prepos.gener. en uso perpetuoDiccionario universal ruso-español > в бессрочное пользование
-
17 пользование
1) uso, utilizzo2) godimento•- безвозмездное пользование
- бессрочное пользование
- временное пользование
- исключительное пользование
- совместное пользованиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > пользование
-
18 пользование
use, utilizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользование
-
19 пользование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользование
-
20 пользование
uso м., utilizzazione ж.* * *с.на вечное по́льзование — <a godimento / in perenne> godimento
право по́льзования (доходами) — usufrutto m
личное по́льзование — godimento personale
общее по́льзование — uso in comune
2) уст. ( лечение) trattamento m, cura fместа общего по́льзования — servizi m pl ( impianti igienici e cucina)
* * *ngener. godimento, uso, utenza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бессрочное пользование — см. Постоянное (бессрочное) пользование … Энциклопедия права
Бессрочное пользование — см. Постоянное (бессрочное) пользование … Большой юридический словарь
БЕССРОЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — согласно п. 2 ст. 262 ГК это постоянное (без указания срока) пользование земельным участком, предоставленным лицу собственником этого участка. Лицо, не являющееся собственником, осуществляет принадлежащие ему права владения и пользования… … Юридический словарь современного гражданского права
Постоянное (бессрочное) пользование земельным участком — в постоянное (бессрочное) пользование земельные участки предоставляются государственным и муниципальным учреждениям, федеральным казенным предприятиям, а также органам государственной власти и органам местного самоуправления. Гражданам земельные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСТОЯННОЕ (БЕССРОЧНОЕ) ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — ПРАВО ПОСТОЯННОГО (БЕССРОЧНОГО) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ … Юридическая энциклопедия
Постоянное (бессрочное) пользование земельными участками — 1) вид прав на земельные участки (землю); 2) пользование земельными участками (землю) без установления срока; в П.(б.)п. земельные участки предоставляются государственным и муниципальным учреждениям, казенным предприятиям, а также органам… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ БЕССРОЧНОЕ — ПРАВО ПОСТОЯННОГО (БЕССРОЧНОГО) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ … Юридическая энциклопедия
Постоянное (бессрочное) пользование земельными участками — вид права на земельные участки. Субъектами данного права (землепользователи) после введения в действие ЗК РФ могут быть государственные и муниципальные учреждения, казенные предприятия, а также органы государственной власти и местного… … Большой юридический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — – по советскому праву эксплуатация вещей, осуществляемая социалистическими организациями (в соответствии с их целями на основе существующих плановых заданий) и гражданами (в целях удовлетворения их материальных и культурных потребностей). Иначе… … Советский юридический словарь
пользование — см. пользоваться; я; ср. Бесплатное, бессрочное, безвозмездное, арендное по/льзование. По/льзование электроэнергией. По/льзование демократическими правами и свободами. Разрешение на по/льзование оружием. Взять землю в личное по/льзование … Словарь многих выражений
Акт на вечное пользование землёй — государственный акт на бессрочное (вечное) пользование землёй, документ, выдаваемый в СССР колхозам (с. х. артелям) и удостоверяющий их права на закрепленную за ними в вечное пользование землю. Форма государственного акта является единой… … Большая советская энциклопедия